I was sorry to hear Jim say that , it was such a lowering of him . My conscience got to stirring me up hotter than ever , until at last I says to it , " Let up on me -- it ai n't too late yet -- I 'll paddle ashore at the first light and tell . " I felt easy and happy and light as a feather right off . All my troubles was gone . I went to looking out sharp for a light , and sort of singing to myself . By and by one showed . Jim sings out :
Мне было жаль слышать это от Джима, это было так унизительно с его стороны. Моя совесть стала будоражить меня сильнее, чем когда—либо, пока, наконец, я не сказал ей: "Отпусти меня — еще не поздно - я доплыву до берега с первым светом и расскажу". Я сразу почувствовала себя легкой, счастливой и легкой, как перышко. Все мои проблемы исчезли. Я пошел высматривать огонек и как бы напевал про себя. Мало-помалу один показался. Джим поет:
