Jim looked at the trash , and then looked at me , and back at the trash again . He had got the dream fixed so strong in his head that he could n't seem to shake it loose and get the facts back into its place again right away
Джим посмотрел на мусор, потом на меня и снова на мусор. Сон так прочно засел у него в голове, что он, казалось, не мог стряхнуть его и сразу же вернуть факты на свои места
