" Well , this is too many for me , Jim . I hai n't seen no fog , nor no islands , nor no troubles , nor nothing . I been setting here talking with you all night till you went to sleep about ten minutes ago , and I reckon I done the same . You could n't a got drunk in that time , so of course you 've been dreaming . "
"Ну, это слишком много для меня, Джим. Я не видел ни тумана, ни островов, ни неприятностей, ничего. Я сидел здесь и разговаривал с тобой всю ночь, пока ты не заснул минут десять назад, и я думаю, что сделал то же самое. Ты не мог напиться за это время, так что, конечно, тебе это приснилось."
