When I got to it Jim was setting there with his head down between his knees , asleep , with his right arm hanging over the steering-oar . The other oar was smashed off , and the raft was littered up with leaves and branches and dirt . So she 'd had a rough time .
Когда я добрался до него, Джим сидел там, опустив голову между колен, и спал, его правая рука свисала с рулевого весла. Другое весло было сломано, а плот был завален листьями, ветками и грязью. Значит, ей пришлось нелегко.
