It was a monstrous big river here , with the tallest and the thickest kind of timber on both banks ; just a solid wall , as well as I could see by the stars . I looked away down-stream , and seen a black speck on the water . I took after it ; but when I got to it it war n't nothing but a couple of sawlogs made fast together . Then I see another speck , and chased that ; then another , and this time I was right . It was the raft .
Здесь была чудовищно большая река, с самым высоким и толстым лесом на обоих берегах; просто сплошная стена, насколько я мог видеть по звездам. Я посмотрел вниз по течению и увидел черное пятнышко на воде. Я пошел за ним, но когда я добрался до него, там не было ничего, кроме пары бревен, скрепленных вместе. Затем я увидел еще одно пятнышко и погнался за ним; затем еще одно, и на этот раз я был прав. Это был плот.
