I never see such a nigger . If he got a notion in his head once , there war n't no getting it out again . He was the most down on Solomon of any nigger I ever see . So I went to talking about other kings , and let Solomon slide . I told about Louis Sixteenth that got his head cut off in France long time ago ; and about his little boy the dolphin , that would a been a king , but they took and shut him up in jail , and some say he died there .
Я никогда не видел такого негра. Если ему однажды пришла в голову какая-то идея, то больше ее не вытащишь. Он был самым обиженным на Соломона из всех ниггеров, которых я когда-либо видел. Поэтому я перешел к разговору о других царях и позволил Соломону ускользнуть. Я рассказал о Людовике Шестнадцатом, которому давным-давно отрубили голову во Франции; и о его маленьком сыне дельфине, который был бы королем, но его взяли и посадили в тюрьму, и некоторые говорят, что он там умер.
