But that idea was a failure ; for pretty soon it begun to storm again , and this time worse than ever . The rain poured down , and never a light showed ; everybody in bed , I reckon . We boomed along down the river , watching for lights and watching for our raft . After a long time the rain let up , but the clouds stayed , and the lightning kept whimpering , and by and by a flash showed us a black thing ahead , floating , and we made for it .
Но эта идея провалилась, потому что довольно скоро снова начался шторм, и на этот раз хуже, чем когда-либо. Лил дождь, и нигде не было видно ни огонька; я думаю, все уже легли спать. Мы мчались вниз по реке, высматривая огни и высматривая наш плот. Спустя долгое время дождь прекратился, но облака остались, и молния продолжала скулить, и мало-помалу вспышка показала нам черную вещь впереди, плывущую, и мы направились к ней.
