When we was three or four hundred yards down-stream we see the lantern show like a little spark at the texas door for a second , and we knowed by that that the rascals had missed their boat , and was beginning to understand that they was in just as much trouble now as Jim Turner was .
Когда мы были в трехстах или четырехстах ярдах вниз по течению, мы увидели, как фонарь на секунду вспыхнул, как маленькая искорка, у техасской двери, и мы поняли, что негодяи упустили свою лодку, и начали понимать, что теперь у них такие же проблемы, как и у Джима Тернера.