Well , it being away in the night and stormy , and all so mysterious-like , I felt just the way any other boy would a felt when I see that wreck laying there so mournful and lonesome in the middle of the river . I wanted to get aboard of her and slink around a little , and see what there was there . So I says :
Ну, это было далеко ночью, и штормило, и все было так таинственно, что я чувствовал себя точно так же, как чувствовал бы любой другой мальчик, когда я вижу эту развалину, лежащую там так печально и одиноко посреди реки. Я хотел подняться на борт, немного осмотреться и посмотреть, что там было. Поэтому я говорю:
