We fixed up a short forked stick to hang the old lantern on , because we must always light the lantern whenever we see a steamboat coming down-stream , to keep from getting run over ; but we would n't have to light it for up-stream boats unless we see we was in what they call a " crossing " ; for the river was pretty high yet , very low banks being still a little under water ; so up-bound boats did n't always run the channel , but hunted easy water .
Мы соорудили короткую раздвоенную палку, чтобы повесить старый фонарь, потому что мы всегда должны зажигать фонарь всякий раз, когда видим пароход, идущий вниз по течению, чтобы его не переехало; но нам не пришлось бы зажигать его для лодок вверх по течению, если бы мы не увидели, что мы находимся в том, что они называют "переправой"; река была еще довольно высокой, очень низкие берега все еще были немного под водой; поэтому лодки, идущие вверх по течению, не всегда пересекали канал, но охотились на легкую воду.
