Then she got to talking about her husband , and about her relations up the river , and her relations down the river , and about how much better off they used to was , and how they did n't know but they 'd made a mistake coming to our town , instead of letting well alone -- and so on and so on , till I was afeard I had made a mistake coming to her to find out what was going on in the town ; but by and by she dropped on to pap and the murder , and then I was pretty willing to let her clatter right along . She told about me and Tom Sawyer finding the six thousand dollars ( only she got it ten ) and all about pap and what a hard lot he was , and what a hard lot I was , and at last she got down to where I was murdered . I says :
Затем она заговорила о своем муже, и о своих родственниках вверх по реке, и о своих родственниках вниз по реке, и о том, насколько лучше у них было раньше, и о том, что они не знали, но они совершили ошибку, приехав в наш город, вместо того, чтобы оставить меня в покое — и так далее, и так далее, пока я не испугался, что совершил ошибку, придя к ней, чтобы узнать, что происходит в городе; но постепенно она перешла к папе и убийству, и тогда я был готов позволить ей болтать без умолку. Она рассказала о том, как мы с Томом Сойером нашли шесть тысяч долларов (только она получила их десять), и все о папе, и о том, каким тяжелым жребием он был, и каким тяжелым жребием я был, и, наконец, она добралась до того места, где меня убили. Я говорю:
