He jumped up yelling , and the first thing the light showed was the varmint curled up and ready for another spring . I laid him out in a second with a stick , and Jim grabbed pap 's whisky-jug and begun to pour it down .
Он с криком вскочил, и первое, что увидел свет, был шалун, свернувшийся калачиком и готовый к следующему прыжку. Я уложил его за секунду палкой, а Джим схватил папин кувшин с виски и начал выливать его.
