I went to the cavern to get some , and found a rattlesnake in there . I killed him , and curled him up on the foot of Jim 's blanket , ever so natural , thinking there 'd be some fun when Jim found him there . Well , by night I forgot all about the snake , and when Jim flung himself down on the blanket while I struck a light the snake 's mate was there , and bit him .
Я пошел в пещеру, чтобы взять немного, и нашел там гремучую змею. Я убил его и свернул его калачиком в ногах одеяла Джима, так естественно, думая, что будет немного весело, когда Джим найдет его там. Ну, ночью я совсем забыл о змее, и когда Джим бросился на одеяло, пока я зажигал свет, там был приятель змеи и укусил его.