AFTER breakfast I wanted to talk about the dead man and guess out how he come to be killed , but Jim did n't want to . He said it would fetch bad luck ; and besides , he said , he might come and ha 'n t us ; he said a man that war n't buried was more likely to go a-ha 'n ting around than one that was planted and comfortable . That sounded pretty reasonable , so I did n't say no more ; but I could n't keep from studying over it and wishing I knowed who shot the man , and what they done it for .
ПОСЛЕ завтрака я хотел поговорить о мертвеце и догадаться, как его убили, но Джим не хотел. Он сказал, что это принесет несчастье; и, кроме того, он сказал, что может прийти и привидеться нам; он сказал, что человек, которого не похоронили, скорее будет бродить вокруг, чем тот, который был посажен и удобен. Это звучало довольно разумно, поэтому я больше ничего не сказал; но я не мог удержаться от изучения этого и хотел бы знать, кто застрелил этого человека и за что они это сделали.
