" It 's a dead man . Yes , indeedy ; naked , too . He 's ben shot in de back . I reck 'n he 's ben dead two er three days . Come in , Huck , but doan ' look at his face -- it 's too gashly . "
"Это мертвый человек. Да, действительно, тоже голый. Он - бен, убитый выстрелом в спину. Я думаю, что он мертв уже два... три дня. Входи, Гек, но не смотри на его лицо — оно слишком изуродовано."
