" So I done it . Den I reck 'n' d I 'd inves ' de thirty-five dollars right off en keep things a-movin ' . Dey wuz a nigger name ' Bob , dat had ketched a wood-flat , en his marster didn ' know it ; en I bought it off 'n him en told him to take de thirty-five dollars when de en ' er de year come ; but somebody stole de wood-flat dat night , en nex day de one-laigged nigger say de bank 's busted . So dey didn ' none uv us git no money . "
"Итак, я сделал это. Ден, я бы рискнул сразу вложить тридцать пять долларов, чтобы все шло своим чередом. У них был негр по имени Боб, он купил деревянную квартиру, и его хозяин не знал об этом; и я купил ее у него и сказал ему взять тридцать пять долларов, когда наступит год; но кто-то украл деревянную квартиру этой ночью, и в следующий день негр с одной ногой сказал, что банк разорен. Так что они не дали нам никаких денег".
