" But I didn ' have no luck . When we ' uz mos ' down to de head er de islan ' a man begin to come aft wid de lantern , I see it war n't no use fer to wait , so I slid overboard en struck out fer de islan ' . Well , I had a notion I could lan ' mos ' anywhers , but I could n't -- bank too bluff . I ' uz mos ' to de foot er de islan ' b ' fo ' I found ' a good place . I went into de woods en jedged I wouldn ' fool wid raffs no mo ' , long as dey move de lantern roun ' so . I had my pipe en a plug er dog-leg , en some matches in my cap , en dey war n't wet , so I ' uz all right . "
"Но мне не повезло. Когда мы "уз мос" спустились к голове острова, человек начал приближаться к корме с фонарем, я вижу, что ждать бесполезно, поэтому я соскользнул за борт и ударил по острову. Ну, у меня была идея, что я мог бы отправиться куда угодно, но я не мог — банк слишком блефовал. Я ’уз мос’, чтобы добраться до острова, "я нашел’ хорошее место. Я пошел в лес, уверенный, что больше не буду дурачить раффов, пока они двигают фонарь так. У меня была трубка с пробкой, собачья нога, несколько спичек в кепке, и они не намокли, так что я в порядке".
