Well , one night I creeps to de do ' pooty late , en de do ' war n't quite shet , en I hear old missus tell de widder she gwyne to sell me down to Orleans , but she didn ' want to , but she could git eight hund 'd dollars for me , en it ' uz sich a big stack o ' money she couldn ' resis ' . De widder she try to git her to say she wouldn ' do it , but I never waited to hear de res ' . I lit out mighty quick , I tell you .
Ну, однажды ночью я доползаю до де-до поздно, и де-до не совсем тихо, и я слышу, как старая миссис говорит де-вддеру, что она хочет продать меня в Орлеан, но она не хотела, но она могла бы получить за меня восемь сотен долларов, и это была бы большая куча денег, которую она не смогла бы "продать". Де Виддер она пыталась заставить ее сказать, что она бы "сделала это, но я никогда не ждал, чтобы услышать де рес". Говорю вам, я очень быстро смылся.