So we went over to where the canoe was , and while he built a fire in a grassy open place amongst the trees , I fetched meal and bacon and coffee , and coffee-pot and frying-pan , and sugar and tin cups , and the nigger was set back considerable , because he reckoned it was all done with witchcraft . I catched a good big catfish , too , and Jim cleaned him with his knife , and fried him .
Итак, мы пошли туда, где стояло каноэ, и, пока он разводил костер на травянистом открытом месте среди деревьев, я принес еду, бекон, кофе, кофейник, сковородку, сахар и жестяные чашки, и негр был сильно отстранен, потому что он считал, что все это было сделано с помощью колдовства. Я тоже поймал хорошего большого сома, а Джим почистил его ножом и поджарил.
