" Doan ' hurt me -- do n't ! I hai n't ever done no harm to a ghos ' . I alwuz liked dead people , en done all I could for 'em . You go en git in de river agin , whah you b ' longs , en doan ' do nuffn to Ole Jim , ' at ' uz awluz yo ' fren ' . "
"Не делай мне больно — не надо! Я никогда не причинял никакого вреда гхосам. Я всегда любил мертвых людей и делал для них все, что мог. Ты отправляешься в де-ривер-агин, что ты там делаешь, и не делай ничего для Старого Джима, в "уз авлуз, твой друг".
