So I took my paddle and slid out from shore just a step or two , and then let the canoe drop along down amongst the shadows . The moon was shining , and outside of the shadows it made it most as light as day . I poked along well on to an hour , everything still as rocks and sound asleep . Well , by this time I was most down to the foot of the island . A little ripply , cool breeze begun to blow , and that was as good as saying the night was about done . I give her a turn with the paddle and brung her nose to shore ; then I got my gun and slipped out and into the edge of the woods . I sat down there on a log , and looked out through the leaves . I see the moon go off watch , and the darkness begin to blanket the river . But in a little while I see a pale streak over the treetops , and knowed the day was coming . So I took my gun and slipped off towards where I had run across that camp fire , stopping every minute or two to listen . But I had n't no luck somehow ; I could n't seem to find the place . But by and by , sure enough , I catched a glimpse of fire away through the trees . I went for it , cautious and slow . By and by I was close enough to have a look , and there laid a man on the ground .
Поэтому я взял весло и отплыл от берега всего на шаг или два, а затем позволил каноэ опуститься вниз среди теней. Светила луна, и за пределами теней было почти так же светло, как днем. Я тащился около часа, все было тихо, как скалы, и я крепко спал. Ну, к этому времени я уже почти спустился к подножию острова. Подул легкий прохладный ветерок, и это было все равно что сказать, что ночь почти закончилась. Я повернул ее веслом и направил носом к берегу; затем взял ружье и выскользнул на опушку леса. Я сел там на бревно и выглянул сквозь листву. Я вижу, как луна уходит с вахты, и темнота начинает окутывать реку. Но через некоторое время я увидел бледную полосу над верхушками деревьев и понял, что этот день приближается. Поэтому я взял пистолет и проскользнул туда, где наткнулся на тот костер, останавливаясь каждую минуту или две, чтобы прислушаться. Но мне почему-то не везло; я никак не мог найти это место. Но мало-помалу, конечно же, я уловил отблеск огня за деревьями. Я пошел на это, осторожно и медленно. Мало-помалу я подошел достаточно близко, чтобы взглянуть, и там на земле лежал человек.
