When it was dark I set by my camp fire smoking , and feeling pretty well satisfied ; but by and by it got sort of lonesome , and so I went and set on the bank and listened to the current swashing along , and counted the stars and drift logs and rafts that come down , and then went to bed ; there ai n't no better way to put in time when you are lonesome ; you ca n't stay so , you soon get over it .
Когда стемнело, я сидел у костра, курил и чувствовал себя вполне удовлетворенным; но постепенно мне стало как-то одиноко, и поэтому я пошел и сел на берегу, и слушал, как плещется течение, и считал звезды, и дрейфующие бревна, и плоты, которые спускаются, а затем лег спать; нет лучшего способа провести время, когда тебе одиноко; ты не можешь оставаться так, ты скоро это преодолеешь.
