I got a good place amongst the leaves , and set there on a log , munching the bread and watching the ferry-boat , and very well satisfied . And then something struck me . I says , now I reckon the widow or the parson or somebody prayed that this bread would find me , and here it has gone and done it . So there ai n't no doubt but there is something in that thing -- that is , there 's something in it when a body like the widow or the parson prays , but it do n't work for me , and I reckon it do n't work for only just the right kind .
Я нашел хорошее место среди листьев и сел там на бревно, жуя хлеб и наблюдая за паромом, и был очень доволен. И тут меня что-то осенило. Я говорю, теперь я думаю, что вдова, или священник, или кто-то еще молился, чтобы этот хлеб нашел меня, и вот он пошел и сделал это. Так что нет никаких сомнений, что в этом что—то есть, то есть в этом что-то есть, когда молится такое тело, как вдова или священник, но это не работает для меня, и я считаю, что это не работает только для тех, кто подходит.
