I was away below the ferry now . I rose up , and there was Jackson 's Island , about two mile and a half down stream , heavy timbered and standing up out of the middle of the river , big and dark and solid , like a steamboat without any lights . There war n't any signs of the bar at the head -- it was all under water now .
Теперь я был далеко под паромом. Я поднялся, и там был остров Джексона, примерно в двух с половиной милях вниз по течению, массивный бревенчатый, возвышающийся посреди реки, большой, темный и прочный, как пароход без огней. В голове не было никаких признаков бара — теперь все было под водой.
