It was about dark now ; so I dropped the canoe down the river under some willows that hung over the bank , and waited for the moon to rise . I made fast to a willow ; then I took a bite to eat , and by and by laid down in the canoe to smoke a pipe and lay out a plan . I says to myself , they 'll follow the track of that sackful of rocks to the shore and then drag the river for me .
Уже почти стемнело, поэтому я спустил каноэ вниз по реке под ивами, нависшими над берегом, и стал ждать восхода луны. Я привязался к иве, потом перекусил и мало-помалу улегся в каноэ, чтобы выкурить трубку и составить план. Я говорю себе, что они пойдут по следу этого мешка с камнями к берегу, а затем потащат реку за мной.
