I took the axe and smashed in the door . I beat it and hacked it considerable a-doing it . I fetched the pig in , and took him back nearly to the table and hacked into his throat with the axe , and laid him down on the ground to bleed ; I say ground because it was ground -- hard packed , and no boards . Well , next I took an old sack and put a lot of big rocks in it -- all I could drag -- and I started it from the pig , and dragged it to the door and through the woods down to the river and dumped it in , and down it sunk , out of sight .
Я взял топор и вломился в дверь. Я победил его и взломал, делая это. Я привел свинью, отнес ее почти к столу, перерезал ему горло топором и положил на землю истекать кровью; я говорю "земля", потому что она была плотно утрамбована и без досок. Ну, затем я взял старый мешок и положил в него много больших камней — все, что я мог перетащить, — и я начал его от свиньи, и потащил его к двери, и через лес вниз к реке, и бросил его, и он затонул, скрылся из виду.
