and towards daylight he crawled out again , drunk as a fiddler , and rolled off the porch and broke his left arm in two places , and was most froze to death when somebody found him after sun-up . And when they come to look at that spare room they had to take soundings before they could navigate it .
и к рассвету он снова выполз, пьяный как скрипач, и скатился с крыльца, и сломал левую руку в двух местах, и почти замерз до смерти, когда кто-то нашел его после восхода солнца. И когда они пришли посмотреть на эту свободную комнату, им пришлось провести зондирование, прежде чем они смогли в ней ориентироваться.
