" Look at it , gentlemen and ladies all ; take a-hold of it ; shake it . There 's a hand that was the hand of a hog ; but it ai n't so no more ; it 's the hand of a man that 's started in on a new life , and 'll die before he 'll go back . You mark them words -- do n't forget I said them . It 's a clean hand now ; shake it -- do n't be afeard . "
"Посмотрите на это, джентльмены и леди все; возьмите это в руки; встряхните это. Есть рука, которая была рукой свиньи; но это уже не так; это рука человека, который начал новую жизнь и умрет, прежде чем вернется. Запомни эти слова — не забудь, что я их сказал. Теперь это чистая рука; пожми ее — не бойся".
