When he got out the new judge said he was a-going to make a man of him . So he took him to his own house , and dressed him up clean and nice , and had him to breakfast and dinner and supper with the family , and was just old pie to him , so to speak . And after supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried , and said he 'd been a fool , and fooled away his life ; but now he was a-going to turn over a new leaf and be a man nobody would n't be ashamed of , and he hoped the judge would help him and not look down on him . The judge said he could hug him for them words ; so he cried , and his wife she cried again ; pap said he 'd been a man that had always been misunderstood before , and the judge said he believed it . The old man said that what a man wanted that was down was sympathy , and the judge said it was so ; so they cried again . And when it was bedtime the old man rose up and held out his hand , and says :
Когда он вышел, новый судья сказал, что собирается сделать из него мужчину. Поэтому он привел его к себе домой, и одел его чисто и красиво, и пригласил его завтракать, обедать и ужинать с семьей, и был для него просто старым пирогом, так сказать. И после ужина он говорил с ним о воздержании и тому подобных вещах, пока старик не заплакал и не сказал, что он был дураком и обманул свою жизнь; но теперь он собирался начать все с чистого листа и стать человеком, которого никто не будет стыдиться, и он надеялся, что судья поможет ему и не будет смотреть на него свысока. Судья сказал, что может обнять его за эти слова; поэтому он заплакал, и его жена снова заплакала; папа сказал, что раньше его всегда неправильно понимали, и судья сказал, что он в это верит. Старик сказал, что то, чего хочет человек, которому не хватает, - это сочувствия, и судья сказал, что это так; поэтому они снова заплакали. И когда пришло время ложиться спать, старик встал, протянул руку и сказал::
