Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Марк Твен



Марк Твен

Отрывок из произведения:
Приключения Гекльберри Финна / The Adventures of Huckleberry Finn A2

Everybody was willing . So Tom got out a sheet of paper that he had wrote the oath on , and read it . It swore every boy to stick to the band , and never tell any of the secrets ; and if anybody done anything to any boy in the band , whichever boy was ordered to kill that person and his family must do it , and he must n't eat and he must n't sleep till he had killed them and hacked a cross in their breasts , which was the sign of the band . And nobody that did n't belong to the band could use that mark , and if he did he must be sued ; and if he done it again he must be killed . And if anybody that belonged to the band told the secrets , he must have his throat cut , and then have his carcass burnt up and the ashes scattered all around , and his name blotted off of the list with blood and never mentioned again by the gang , but have a curse put on it and be forgot forever .

Все были готовы. Поэтому Том достал лист бумаги, на котором он написал клятву, и прочитал его. Он поклялся каждому мальчику держаться группы и никогда не раскрывать никаких секретов; и если кто-нибудь что-нибудь сделает с любым мальчиком в группе, какому бы мальчику ни было приказано убить этого человека и его семью, он должен это сделать, и он не должен есть, и он не должен спать, пока не убьет их и не вырубит крест у них на груди, что было знаком группы. И никто, кто не принадлежал к группе, не мог использовать эту метку, и если он это сделал, на него должен быть подан в суд; и если он сделал это снова, он должен быть убит. И если кто-то из членов банды выдаст секреты, ему перережут горло, а затем сожгут его труп, а пепел развеют повсюду, и его имя будет вычеркнуто из списка кровью и никогда больше не будет упомянуто бандой, но на него наложат проклятие и забудут навсегда.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому