Well , when Tom and me got to the edge of the hilltop we looked away down into the village and could see three or four lights twinkling , where there was sick folks , maybe ; and the stars over us was sparkling ever so fine ; and down by the village was the river , a whole mile broad , and awful still and grand . We went down the hill and found Jo Harper and Ben Rogers , and two or three more of the boys , hid in the old tanyard . So we unhitched a skiff and pulled down the river two mile and a half , to the big scar on the hillside , and went ashore .
Ну, когда мы с Томом добрались до края вершины холма, мы посмотрели вниз на деревню и увидели три или четыре мерцающих огонька, где, возможно, были больные люди; и звезды над нами сверкали так красиво; и внизу у деревни была река, шириной в целую милю, и ужасно тихая и величественная. Мы спустились с холма и нашли Джо Харпера, Бена Роджерса и еще двух или трех мальчиков, спрятавшихся на старом кожевенном дворе. Поэтому мы отцепили ялик, спустились по реке на две с половиной мили вниз, к большому шраму на склоне холма, и сошли на берег.
