" Like it ! Yes -- the way I 'd like a hot stove if I was to set on it long enough . No , Tom , I wo n't be rich , and I wo n't live in them cussed smothery houses . I like the woods , and the river , and hogsheads , and I 'll stick to 'em , too . Blame it all ! just as we 'd got guns , and a cave , and all just fixed to rob , here this dern foolishness has got to come up and spile it all ! "
- Нравится! Да, так же, как мне хотелось бы иметь горячую плиту, если бы я сидел на ней достаточно долго. Нет, Том, я не буду богатым и не буду жить в этих проклятых душных домах. Мне нравятся леса, и река, и бочки, и я тоже буду придерживаться их. Виноваты во всем! точно так же, как у нас было оружие, и пещера, и все только для того, чтобы ограбить, здесь эта чертова глупость должна подойти и разлить все это!"