Judge Thatcher had conceived a great opinion of Tom . He said that no commonplace boy would ever have got his daughter out of the cave . When Becky told her father , in strict confidence , how Tom had taken her whipping at school , the Judge was visibly moved ;
Судья Тэтчер был высокого мнения о Томе. Он сказал, что ни один обычный мальчик никогда бы не вытащил свою дочь из пещеры. Когда Бекки строго конфиденциально рассказала отцу, как Том избил ее в школе, судья был явно тронут;
