Марк Твен

" There -- what did I tell you ? Half of it 's Huck 's and half of it 's mine ! "

— Ну вот ... что я тебе говорил? Половина его принадлежит Геку, а половина-мне!"