" Now wash and dress yourselves . Here are two new suits of clothes -- shirts , socks , everything complete . They 're Huck 's -- no , no thanks , Huck -- Mr. Jones bought one and I the other . But they 'll fit both of you . Get into them . We 'll wait -- come down when you are slicked up enough . "
- А теперь умойтесь и оденьтесь. Вот два новых комплекта одежды — рубашки, носки, все в комплекте. Они принадлежат Геку — нет, нет, спасибо, Гек, — мистер Джонс купил один, а я другой. Но они подойдут вам обоим. Залезай в них. Мы подождем — спустимся, когда вы достаточно прилизаны."