Марк Твен

It weighed about fifty pounds . Tom could lift it , after an awkward fashion , but could not carry it conveniently .

Он весил около пятидесяти фунтов. Том мог поднять его, хотя и неуклюже, но нести его было неудобно.