It was the treasure-box , sure enough , occupying a snug little cavern , along with an empty powder-keg , a couple of guns in leather cases , two or three pairs of old moccasins , a leather belt , and some other rubbish well soaked with the water-drip .
Это и в самом деле была шкатулка с сокровищами, занимавшая уютную маленькую пещеру вместе с пустой бочкой из-под пороха, парой пистолетов в кожаных чехлах, двумя или тремя парами старых мокасин, кожаным ремнем и еще каким-то хламом, хорошо пропитанным каплями воды.
