" Here you are ! Look at it , Huck ; it 's the snuggest hole in this country . You just keep mum about it . All along I 've been wanting to be a robber , but I knew I 'd got to have a thing like this , and where to run across it was the bother . We 've got it now , and we 'll keep it quiet , only we 'll let Joe Harper and Ben Rogers in -- because of course there 's got to be a Gang , or else there would n't be any style about it . Tom Sawyer 's Gang -- it sounds splendid , do n't it , Huck ? "
- Вот ты где! Посмотри на это, Гек, это самая уютная дыра в этой стране. Ты просто помалкивай об этом. Все это время я хотел стать грабителем, но я знал, что у меня должна быть такая вещь, и где ее найти, было проблемой. Теперь у нас есть это, и мы будем держать это в секрете, только мы впустим Джо Харпера и Бена Роджерса — потому что, конечно, должна быть Банда, иначе в этом не было бы никакого стиля. Банда Тома Сойера — звучит великолепно, не так ли, Гек?"