The petition had been largely signed ; many tearful and eloquent meetings had been held , and a committee of sappy women been appointed to go in deep mourning and wail around the governor , and implore him to be a merciful ass and trample his duty under foot . Injun Joe was believed to have killed five citizens of the village , but what of that ? If he had been Satan himself there would have been plenty of weaklings ready to scribble their names to a pardon-petition , and drip a tear on it from their permanently impaired and leaky water-works .
Петиция была в основном подписана; было проведено много плачущих и красноречивых собраний, и был назначен комитет слабоумных женщин, которые ходили в глубоком трауре и плакали вокруг губернатора, умоляя его быть милосердным ослом и попирать свой долг ногами. Считалось, что индеец Джо убил пятерых жителей деревни, но что из этого? Если бы он был самим сатаной, нашлось бы множество слабаков, готовых нацарапать свои имена на прошении о помиловании и пролить на него слезу со своих постоянно поврежденных и протекающих водопроводных сооружений.