The village was illuminated ; nobody went to bed again ; it was the greatest night the little town had ever seen . During the first half-hour a procession of villagers filed through Judge Thatcher 's house , seized the saved ones and kissed them , squeezed Mrs. Thatcher 's hand , tried to speak but could n't -- and drifted out raining tears all over the place .
Деревня была освещена; никто больше не ложился спать; это была самая великолепная ночь, которую когда-либо видел маленький городок. В течение первых получаса процессия деревенских жителей прошла через дом судьи Тэтчера, схватила спасенных и поцеловала их, сжала руку миссис Тэтчер, попыталась заговорить, но не смогла- и выплыла, заливая все вокруг слезами.
