Away in the middle of the night a wild peal burst from the village bells , and in a moment the streets were swarming with frantic half-clad people , who shouted , " Turn out ! turn out ! they 're found ! they 're found ! " Tin pans and horns were added to the din , the population massed itself and moved toward the river , met the children coming in an open carriage drawn by shouting citizens , thronged around it , joined its homeward march , and swept magnificently up the main street roaring huzzah after huzzah !
Далеко в середине ночи раздался дикий звон деревенских колоколов, и через мгновение улицы заполонили обезумевшие полуодетые люди, которые кричали: "Выходите! вывернись! они найдены! они найдены!" К гулу добавились жестяные кастрюли и рожки, население собралось и двинулось к реке, встретило детей, ехавших в открытой карете, запряженной кричащими горожанами, столпилось вокруг нее, присоединилось к ее маршу домой и величественно пронеслось по главной улице, ревя ура за ура!