But hunger and wretchedness rise superior to fears in the long run . Another tedious wait at the spring and another long sleep brought changes . The children awoke tortured with a raging hunger . Tom believed that it must be Wednesday or Thursday or even Friday or Saturday , now , and that the search had been given over . He proposed to explore another passage . He felt willing to risk Injun Joe and all other terrors . But Becky was very weak . She had sunk into a dreary apathy and would not be roused . She said she would wait , now , where she was , and die -- it would not be long . She told Tom to go with the kite-line and explore if he chose ; but she implored him to come back every little while and speak to her ; and she made him promise that when the awful time came , he would stay by her and hold her hand until all was over .
Но голод и нищета в конечном счете превосходят страхи. Еще одно утомительное ожидание у источника и еще один долгий сон принесли перемены. Дети проснулись, мучимые неистовым голодом. Том полагал, что сейчас, должно быть, среда, или четверг, или даже пятница, или суббота, и что поиски были прекращены. Он предложил исследовать другой проход. Он чувствовал, что готов рискнуть индейцем Джо и всеми другими ужасами. Но Бекки была очень слаба. Она погрузилась в унылую апатию и не хотела просыпаться. Она сказала, что теперь будет ждать там, где находится, и умрет — это не займет много времени. Она сказала Тому, чтобы он пошел с веревкой для воздушных змеев и исследовал, если захочет; но она умоляла его время от времени возвращаться и говорить с ней; и она заставила его пообещать, что, когда наступит ужасное время, он останется с ней и будет держать ее за руку, пока все не закончится.