Марк Твен

Отрывок из произведения:
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer A2

Now an idea struck him . There were some side passages near at hand . It would be better to explore some of these than bear the weight of the heavy time in idleness . He took a kite-line from his pocket , tied it to a projection , and he and Becky started , Tom in the lead , unwinding the line as he groped along . At the end of twenty steps the corridor ended in a " jumping-off place . " Tom got down on his knees and felt below , and then as far around the corner as he could reach with his hands conveniently ; he made an effort to stretch yet a little farther to the right , and at that moment , not twenty yards away , a human hand , holding a candle , appeared from behind a rock ! Tom lifted up a glorious shout , and instantly that hand was followed by the body it belonged to -- Injun Joe 's ! Tom was paralyzed ; he could not move . He was vastly gratified the next moment , to see the " Spaniard " take to his heels and get himself out of sight .

Теперь его осенила идея. Рядом было несколько боковых проходов. Было бы лучше исследовать некоторые из них, чем нести тяжесть тяжелого времени в праздности. Он достал из кармана леску для воздушного змея, привязал ее к выступу, и они с Бекки начали, Том впереди, разматывая леску, пока он на ощупь продвигался вперед. В конце двадцати шагов коридор заканчивался "местом прыжка"." Том опустился на колени и пощупал внизу, а затем как можно дальше за угол, насколько ему было удобно дотянуться руками; он сделал усилие, чтобы вытянуться еще немного вправо, и в этот момент, менее чем в двадцати ярдах, из-за скалы появилась человеческая рука со свечой! Том издал славный крик, и в тот же миг за этой рукой последовало тело, которому она принадлежала — индейца Джо! Том был парализован, он не мог пошевелиться. В следующее мгновение он испытал огромное удовлетворение, увидев, как "испанец" бросился наутек и скрылся из виду.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому