They rose up and wandered along , hand in hand and hopeless . They tried to estimate how long they had been in the cave , but all they knew was that it seemed days and weeks , and yet it was plain that this could not be , for their candles were not gone yet . A long time after this -- they could not tell how long -- Tom said they must go softly and listen for dripping water -- they must find a spring . They found one presently , and Tom said it was time to rest again . Both were cruelly tired , yet Becky said she thought she could go a little farther . She was surprised to hear Tom dissent . She could not understand it . They sat down , and Tom fastened his candle to the wall in front of them with some clay . Thought was soon busy ; nothing was said for some time . Then Becky broke the silence :
Они поднялись и побрели, взявшись за руки и потеряв надежду. Они попытались прикинуть, сколько времени пробыли в пещере, но все, что они знали, это то, что казалось днями и неделями, и все же было ясно, что этого не может быть, потому что их свечи еще не погасли. Спустя долгое время — они не могли сказать, как долго — Том сказал, что они должны идти тихо и прислушиваться, не капает ли вода — они должны найти источник. Вскоре они нашли одну, и Том сказал, что пришло время снова отдохнуть. Оба ужасно устали, но Бекки сказала, что, по ее мнению, она могла бы пройти немного дальше. Она была удивлена, услышав несогласие Тома. Она не могла этого понять. Они сели, и Том прикрепил свою свечу к стене перед ними с помощью глины. Мысль вскоре была занята; некоторое время ничего не было сказано. Затем Бекки нарушила молчание: