Profound silence ; silence so deep that even their breathings were conspicuous in the hush . Tom shouted . The call went echoing down the empty aisles and died out in the distance in a faint sound that resembled a ripple of mocking laughter .
Глубокая тишина; тишина настолько глубокая, что даже их дыхание было заметно в тишине. - крикнул Том. Зов эхом прокатился по пустым проходам и затих вдали в слабом звуке, похожем на рябь издевательского смеха.
