The alarm swept from lip to lip , from group to group , from street to street , and within five minutes the bells were wildly clanging and the whole town was up ! The Cardiff Hill episode sank into instant insignificance , the burglars were forgotten , horses were saddled , skiffs were manned , the ferryboat ordered out , and before the horror was half an hour old , two hundred men were pouring down highroad and river toward the cave .
Тревога перекатывалась с губы на губу, от группы к группе, с улицы на улицу, и через пять минут колокола дико зазвонили, и весь город встал! Эпизод с Кардифф-Хиллом мгновенно канул в небытие, грабители были забыты, лошади оседланы, лодки укомплектованы, паром отправлен, и не прошло и получаса, как по шоссе и реке к пещере хлынули двести человек.