In fact , everything seemed to be drifting just in the right direction , now ; the treasure must be still in No. 2 , the men would be captured and jailed that day , and he and Tom could seize the gold that night without any trouble or any fear of interruption .
На самом деле, теперь все, казалось, двигалось в правильном направлении; сокровище должно быть все еще в № 2, люди будут схвачены и заключены в тюрьму в тот же день, и они с Томом смогут захватить золото в ту же ночь без каких-либо проблем или страха быть прерванными.