Huck had made another terrible mistake ! He was trying his best to keep the old man from getting the faintest hint of who the Spaniard might be , and yet his tongue seemed determined to get him into trouble in spite of all he could do . He made several efforts to creep out of his scrape , but the old man 's eye was upon him and he made blunder after blunder . Presently the Welshman said :
Гек совершил еще одну ужасную ошибку! Он изо всех сил старался, чтобы старик не получил ни малейшего намека на то, кем может быть испанец, и все же его язык, казалось, был полон решимости доставить ему неприятности, несмотря на все, что он мог сделать. Он сделал несколько попыток выползти из этой передряги, но взгляд старика был прикован к нему, и он совершал ошибку за ошибкой. Наконец валлиец сказал::