" Well , you see , I 'm a kind of a hard lot -- least everybody says so , and I do n't see nothing agin it -- and sometimes I ca n't sleep much , on account of thinking about it and sort of trying to strike out a new way of doing . That was the way of it last night . I could n't sleep , and so I come along up-street ' bout midnight , a-turning it all over , and when I got to that old shackly brick store by the Temperance Tavern , I backed up agin the wall to have another think . Well , just then along comes these two chaps slipping along close by me , with something under their arm , and I reckoned they 'd stole it .
- Ну, видите ли, я довольно трудный человек — по крайней мере, все так говорят, и я не вижу в этом ничего плохого — и иногда я не могу много спать из-за того, что думаю об этом и пытаюсь найти новый способ действий. Так было прошлой ночью. Я не мог заснуть, и поэтому около полуночи я шел по улице, переворачивая все это, и когда я добрался до того старого кирпичного магазина у Таверны Трезвости, я отступил к стене, чтобы еще раз подумать. Так вот, как раз в этот момент мимо меня проскользнули эти двое парней с чем-то под мышкой, и я решил, что они это украли.