" I was awful scared , " said Huck , " and I run . I took out when the pistols went off , and I did n't stop for three mile . I 've come now becuz I wanted to know about it , you know ; and I come before daylight becuz I did n't want to run across them devils , even if they was dead . "
-Я ужасно испугался, - сказал Гек, - и побежал. Я вышел, когда выстрелили пистолеты, и не останавливался на протяжении трех миль. Я пришел сейчас, потому что хотел узнать об этом, вы знаете; и я пришел до рассвета, потому что не хотел наткнуться на этих дьяволов, даже если они были мертвы."